воскресенье, 17 мая 2015 г.

Охотник за бабочками, новая кукла 1:12. Butterfly hunter, new doll 1:12.

Привет всем!
Сегодня я покажу новую куклу.  Получился такой солнечный и яркий " Охотник за бабочками!
Обувь должна быть удобной! Ну вот скажите, как можно охотится за бабочками если обувь не удобная? 
Hello everyone!
Today I'm going to show you a new doll. Got sunny and bright result, "Butterfly hunter!
Shoes must be comfortable! Well, is it possible to hunt butterflies if the shoes aren't comfortable?

А вот и он! Ходит по улице и ловит бабочек
There he is! He walks down the street, catches butterflies














-Купите пожалуйста зонтик...
-Please, buy umbrella...
- Я думаю, что зонтик мне не нужен.  А может быть нужен? А какой выбрать?
- I think I don't need that umbrella. Or maybe I need? But how to choose one?
-Если пойдет дождь я не смогу ловить бабочек! Я буду сидеть дома и ждать когда пройдет дождь...
-If it starts to rain I won't be able to catch butterflies! I will sit at home and wait till rain ends ...
-Извините, но мне действительно не нужен зонтик!
-Sorry, but I don't really need an umbrella!
-Какой хороший сачок! Продайте мне сачок.
-Как я могу продать вам свой сачок?  Я же тогда не смогу ловить бабочек...
-Such a good net! Sell me this net.
-How can I sell you my butterfly net? I won't be able to catch the butterflies then ...
-Желаю вам удачи!
-И вам тоже!
-Wish You luck!
-And You too!

Снова выглянуло солнышко, и прекрасные бабочки закружили в воздухе!
Sun came out again and beautiful butterflies started whirling in the air!




















Все выходные мы с мужем отдаем старому саду.
My husband and I spend the whole weekend in the old garden.
 Яблоня в цвету, как это красиво!
Apple tree in bloom, it is so beautiful!
 Неделю назад был сильный ветер. Он сорвал лепестки цветов и усеял ими землю. Невероятно красиво.
A week ago there was a strong wind. Flower petals were torn off and dotted land around. Incredibly beautiful.
Желаю всем хорошей недели!
Have a good week.