воскресенье, 24 августа 2014 г.

Подарок из Ирландии! A gift from Ireland!

Здравствуйте дорогие друзья!
Наконец-то нашла минутку  что бы написать пост. Я очень соскучилась... После очень грустных и печальных событий, мой муж получил в наследство маленькую старенькую дачу. Чтобы ее привести в порядок нужно потратить много времени, сил и средств. Пока мы располагаем только силами.....
Там замечательный лес, свежий воздух  и очень вкусная вода.
Hello dear friends! 
Finally found a moment to write this post. I really miss you ... After a very sad event, my husband inherited an old small cottage. To bring it to order we need to spend a lot of time, effort and money. So far we have only effort ..... 
Anyways there is a great forest, fresh air and very tasty water.
 Очень надеюсь, что в нашей стране наступит мир, и следующей весной я посажу на даче цветы.
Хочу поделится с вами радостным событием. Я получила подарок от Марии.
  Мария добрый и внимательный друг. Она создает прекрасные изделия, связанные из ниток. Она талантливый и щедрый миниатюрист!
С некоторым опозданием хочу показать вам эти сокровища!
I really hope that it will be peace in our country, and next spring I will plant flowers near the house. 
I want to share with you a joyous occasion. I received a gift from Maria.
Maria is kind and considerate friend. She creates excellent threaded products. She is a talented and generous miniaturist!
With some delay, I want to show you these treasures!
 Посмотрите, какая красота!
Look, what a beauty!


 Прекрасные шляпка и платья! Я их обожаю!!!
Lovely hat and dress! I love them !!!

 Красивая куколка! Она очень маленькая и нежная!
Beautiful doll! It is very small and delicate!

 Очень красивые одеяло и подушка. Мне нравится узор вязания и цветовая гамма!
Very beautiful blanket and pillow. I like knitting pattern and color!

 Дорогая Мария!Огромное спасибо, за такой прекрасный и щедрый подарок! Я очень ценю вашу дружбу!

Дорогие друзья!
Спасибо вам за комментарии! Я всегда рада  видеть вас в блоге!
Всем счастливой недели!

Dear MariaThank you so much for such a wonderful and generous gift! I really appreciate your friendship! 

Dear friends! 
Thank you for your comments! I'm always glad to see you in the blog! 
All have a happy week!