суббота, 14 июня 2014 г.

I won!!

I am the winner! Sarah recently spent giveaway! And ........ 
I won!! 
A couple of days ago I received the package!! This package was an extraordinary gift! Sarah great artist and talented miniaturist!! Just look at these treasures! Just incredible! Rusty bunch of keys! These keys! Only such miniature! I can not imagine how you can do it!!
Я победитель! Недавно Сара проводила бесплатную раздачу!!!И.....
Я победила!!!!!
Пару дней назад я получила пакет!!!! В этом пакете был необыкновенный подарок!!! Сара великолепный художник и талантливый миниатюрист!!!! Вы только посмотрите на эти сокровища!!! Просто невероятно!!! Ржавая связка ключей!!! Настоящие ключи!!! Только такие миниатюрные! Я не представляю, как можно это сделать!!!!
All keys are different!! It's a real work of art!
 Все ключи разные!!!! Это настоящее произведение искусства!!!
And of course, the keys in the interior!
 И конечно, ключи в интерьере!!

And in 1001 proved a gift package!! Everything you need for miniatures! This is a real dream come true for me! I love these treasures!! Enjoy!! 
  Even be a little envy! :) :) :)
 А еще в пакете оказалось 1001 подарок!!!! Все необходимое для миниатюры! Это настоящая мечта для меня! Я обожаю эти сокровища!!!! Полюбуйтесь!!!!
 Даже можно немного позавидовать!!!:) :) :)






Sarah, thank you so much!!

 I'm so happy! I have the real treasure! 
Thank you very much! 
Visit Sarah's lovely blog!! You will enjoy! 
Dear friends! 
Thank you for coming to my blog!
Сара, огромное спасибо!!!!
 Я так счастлива!!! Я обладаю настоящим сокровищем!
Большое спасибо!
Посетите прекрасный блог Сары!!!! Вы получите огромное удовольствие!
Дорогие друзья!
Спасибо, что заглянули в мой блог!

пятница, 6 июня 2014 г.

Карниз, ребенок , погремушка. Cornice, baby, rattle.

Привет всем!
Потихоньку обживаю дом. Пора повесить карнизы и шторы. Карнизы сделала из обхватов для бусин и шашлычных палочек. На фотографии показаны составляющие карниза.
Hi everyone! 
Settling house slowly. It's time to hang curtains and cornices. Cornices are made ​​of bead framing and kebab sticks. The photo shows the components of the cornice.
Вот так он выглядит на своем месте.
Here's how it looks like in result.
 А теперь начались мучения. Выбор! Это всегда очень мучительно!
And now suffering started. Need to make a choise! It is always very painful!



Этот вариант более-менее подходит. Во всяком случае, он меня не раздражает. Это уже хорошо!
This option is more or less suitable. Anyway, it does not irritate me. This is good!
 Существует множество способов сделать шторы. Я выбрала такой. Левую штору я намочила разбавленным водой клеем ПВА. Потом прикалывала булавками. Это оказалось очень неудобно. Ткань ползла за пальцами. Правую штору я сначала приколола булавками, а потом намочила разбавленным клеем. Этот вариант более удобный. На вторую штору времени было затрачено гораздо меньше.
There are many ways to make curtains. I chose the following: left curtain was soaked with white glue diluted with water. Then pins were pinned. It was very difficult to deal with: fabric was following fingers. Right curtaion was first pinned with the pins and then soaked with diluted glue. This option is more convenient. Much less time was spent for the second curtain!
Пришила колечки, и ..... шторы на месте!!!
Sewed rings and ..... curtains are done!

Как всегда, надо поиграться. Для меня это самый приятный момент.
As always, need to play a bit. For me it is the most pleasant moment.

Я попробовала слепить малыша. 
В интернете нашла МК. Я понимаю, что он не Аполлон. Но я его люблю. Что бы получились реальные личико, ручки, ножки, надо очень много тренироваться. Может быть, у меня когда нибудь получится идеальный малыш...
I tried to model a baby. 
I've found MC in the Web. I understand that he is not Apollo. But I love him. To get a real face, arms, legs, need a lot of training. Maybe I ever get the perfect baby ...
 Сумка сделана из картона. Обклеена пеньковым шнуром и кружевами.
The bag is made of cardboard. Glued with hemp cord and lace.

 Погремушка сделана из лекарственной капсулы.
Rattle is made ​​of medicinal capsules.


На капсуле вырезала ножницами маленькую дырочку. Удалила лекарство. Промыла капсулу спиртом. Ручка погремушки это кусочек от пластмассовой шпажки. Маленькие шарики- это украшение для ногтей :):):)
A small hole was cut in the capsule with scissors. Then I removed medication. Capsule was washed with alcohol. Rattle's handle is a piece of plastic skewers. Small balls are from nails decoration :) :) :)
Из такой же капсулы сделала парфюмерный флакон.
The same capsule was used for perfume bottle.
 1/10 капли спиртовой морилки покрасила капсулу в красный цвет. Капелька масла внутри капсулы. Сверху приклеена бисерина. Пробка это облой, который попадается в бисере.
1/10 drops of stain painted capsule in red. There is an oil droplet inside the capsule. Bead is glued on top of it. Plug it burr that may sometimes be catched in beads.
Сова прилетела....
Owl flew ....
 Наверное сова увидела сочные суккуленты.
Probably owl detected some juicy succulents.

Растения сделаны из пластики Cernit
Plants are made of Cernit plastics.
Хороших выходных!!!
Have a good weekend!